阿嘉莎‧克莉絲蒂 -【尼羅河謀殺案】《全文完》

kcs3c123

第二天上午大約十一點，希蒙夫婦起程前往菲理游覽。賈克琳﹒

杜貝爾弗，坐在灑店的露台上，看著他們搭乘畫舫離去。她卻未曾留

意到，一輛載滿行李的車子駛出了灑店的門，朝著雪萊爾的方向奔馳

而去。

    赫邱裡﹒白羅決定利用午餐前的兩個小時，到酒店對岸的愛勒芬

廷島一游。

    他來到碼頭。灑店的一艘專用船中已坐著兩個人，白羅踏上船和
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

穿著黑色鑲邊晚禮服，顯得雍容華貴的艾樂頓太太，步下兩層甲

板，來到餐廳門口，剛巧碰到她的兒子。

    “真抱歉，寶貝。我想我快遲到了。”

    “不知道我們的座位在哪兒。”廳內排列著小餐桌。艾樂頓太太

停下來，等待侍應生招呼他們。

    “順便跟你提一下，”她加上一句，“我邀請了矮個子的白羅先
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

第二天一早，渡輪抵達艾舒巴。

    珂妮亞.羅柏森，容光煥發，頭戴一頂大草帽，第一個跑上岸。

珂妮亞不是那種會把別人冷落一旁的姑娘。她性情溫良，對朋友都是

推心置腹。

    看到身穿白色套裝、粉紅色襯衫，別一只大蝶形領夾，頭帶白色

遮陽帽的白羅先生時，珂妮亞並沒有退縮下來，要是貴族氣的梵舒樂
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

星期一早晨“卡拿克”甲板上響遍了喜悅和贊嘆的詞句。船剛好

泊岸，離岸數碼外是一座巨大的神殿。四個巨型石像矗立著，活像永

恆地守護在尼羅河畔。旭日的光芒照耀在它們臉上，倍增石像的莊嚴

肅穆。

    珂妮亞透不過氣地說：“噢，白羅先生，真是太美妙了！你看它

們是那麼宏偉、安詳、使人感覺到自己是那麼渺小，像昆蟲般微不足
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

10

    “夫人，請為我解釋一下‘Fey’這個字的意思好嗎？”

    艾樂頓太太看來有些吃驚。她和白羅正漫步攀上俯視第二瀑布區

的巖石。大多數游客都騎駱駝上去了，但白羅覺得駱駝的走動使他聯

想起船的搖晃，艾樂頓太太則基於個人的自尊不願騎駱駝上去。

    他們是昨晚抵達瓦第.哈爾法的。今天早上，兩艘游艇將旅客載
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

11

    珂妮亞.羅柏森站在阿布.席姆貝爾的神殿裡面。那是翌日黃昏□

□一個悶熱的夜晚。“卡拿克”號再度在阿布.席姆貝爾泊岸，以方

便旅客在人工的燈光下再次參觀神殿。這回神殿給人的感覺截然不同

。珂妮亞向立在身旁的斐格森先生提出自己的困惑。

    “哇，你瞧神殿現在看起來多美啊！”她叫道。“所有被國王斬
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

白羅正從剛刮淨胡子的臉上抹去泡沫，突然傳來一陣急促的敲門

聲，雷斯上校已迫不及待地走了進來。上校把門關上後說：

    “你的直覺一點也不差。事情果然發生了。”

    白羅挺直身子，尖聲問道：“發生了什麼事？”

    “林娜﹒道爾死了□□頭部中彈，是昨天晚上的事。”

    白羅沉默了好幾分鐘，腦海清楚地浮現出兩幕景象：在亞思溫花
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

雷斯說：“有人把槍偷去。這人不是賈克琳﹒杜貝爾弗，但他深

知可以把罪名推倭到她身上，可是他卻不曉得她會接受嗎啡的注射，

還有護士整晚陪在身邊。還有一件事，早些時候，已經有人在懸崖上

推下大石，企圖把林娜﹒道爾壓死，這件事也証實了不是賈克琳﹒杜

貝爾弗所為。那究竟是誰呢？”

    白羅說：“如果說誰不會是此人，事情反而比較簡單一點。道爾
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

白羅的觀察一一一點也沒錯，林娜﹒道爾床邊櫃台上的確沒有了

珍珠項鏈。

    露易絲﹒蒲爾傑遵照吩咐在林娜的行李中搜尋一遍。結果她說，

其它東西都在，就是不見了那串珍珠項鏈。

    他們從房裡走出來，侍應生告知早餐已經准備好。他們步過甲板

，雷斯停下來在船桿旁俯望。

    “呵，朋友，我看你好像想到了什麼事！”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

雷斯若有所思地熟視著“卡拿克”號上層甲板的平面圖。

    “芬索普、提姆、艾樂頓太太，接著是一個空房間──，希蒙﹒

道爾的﹔在道爾太太另一邊又是誰呢？唔，是那美國老婦人。其他人

既然聽到聲響，她也應該聽到。如果已經起來了，我們最好先見見她

。”

    梵舒樂小姐進來了。她看來比以前更憔悴、更枯黃﹔一對黑色小
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

16

    雷斯上校用好奇的眼光望著他的同事。他尊重──他有理由尊重

──白羅那聰明的腦袋。但此刻他卻無法追隨這老朋友的想法。不過

，他沒有發言﹔事實上，他向來甚少追問﹔他只知直截了當地解決眼

前的事務。

    “下一步該怎麼辦？查問鄂特伯恩小姐？”

    “不錯，這樣我們可以推近一點。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

安德魯﹒潘寧頓的表現是悲哀和震驚。他象往常一樣穿戴整齊，

脖子上結了一條黑色領帶﹔長而刮淨的臉上帶著困惑的神色。

    “先生們，”他哀傷地說，“這件事使我極為震動。小林娜──

我把她看做美麗可愛的小東西。老梅爾劬﹒黎吉薇一向多麼以她為榮

啊！唉，現在多說也沒有用了，我只想知道我能夠做些什麼。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

一陣敲門聲。

    “進來。”雷斯應道。一個侍應生走進來。

    “對不起，先生。”他對白羅說，“道爾先生想見你。”

    “好，我去一下。”

    白羅站起來，走出吸煙室，沿著甲板通往船艙的梯路，來到貝斯

勒醫生的房間。

    臉頰不知是羞赧亦或發高燒而通紅的希蒙，背靠著枕頭。他有點
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

旅客們疏疏落落地走進餐廳。大家仿佛感到，如果坐下來大吃一

頓，未免顯得自己對不幸事件無動於衷。餐廳內充滿歉然的氣氛。

    提姆﹒艾樂頓比他母親遲到幾分鐘。他看來情緒不好。

    “真希望從來沒有參加這趟糟透了的旅程。”他咆哮道。

    艾樂頓太太悲哀地搖著頭。

    “哦，寶貝，我也這麼希望。那可愛的女郎！旅程完全糟蹋了！
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

kcs3c123

倘若鮑爾斯小姐是個喜歡營造氣氛的人的話，她一定很得意自己

的舉動所帶來的反應。

    雷斯上校的臉上流露出難以形容的訝異。他說：“真料想不到。

鮑爾斯小姐，請你解釋一下好嗎？”

    “當然可以，我正是為此而來。”鮑爾斯小姐安坐到椅上說，“

我決定該如何處理才最妥善時的確左右為難。梵舒樂家當然不願意涉
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員