伊莉討論區

標題: [6586] 黑礁/企業傭兵/BLACK LAGOON (mkv@外掛繁/簡體中文字幕) 全3季+SP BD-1080p [打印本頁]

作者: orderstand 時間: 2013-7-5 05:34 PM 標題: [6586] 黑礁/企業傭兵/BLACK LAGOON (mkv@外掛繁/簡體中文字幕) 全3季+SP BD-1080p

本帖最後由 orderstand 於 2013-7-5 05:37 PM 編輯

【動畫圖片】：  [attach]92348095[/attach]
[attach]92348110[/attach]
[attach]92348118[/attach]
【檔案名稱】：黑礁/企業傭兵/BLACK LAGOON
【檔案大小】：比較大……共42.5GB
【語言字幕】：外掛繁/簡體中文字幕
【總集數 】：12(第1季)+12(第2季)+5(第3季)+8(SP)
【驗證碼】：6586F2C063E5F5F82FB3E513F81B5019069A1144

[attach]92348235[/attach]

這個非常全，畫質也很好，適合收藏。目前還有種子，要下就快了。

作者: orderstand 時間: 2013-7-9 01:48 AM

剛剛看到有版友反映字幕亂碼的問題，其實是因為這本來是簡體字幕，後來某人把內容翻譯為繁體，但編碼方式沒作相應調整的原故~~~因為這種子是我轉貼的，下載了還沒空看，所以沒有發現。

解決方式也很簡單，沒字幕編輯軟體的話，可以用記事本打開字幕文件，然後把Style: Default和Style: Default1這兩行末端的數字"134"改為"136"後儲存即可。

由於我目前比較忙，也許2天後我把修正過的字幕檔打包上載到頂樓吧。

作者: orderstand 時間: 2013-7-9 01:57 AM

calvinchi 發表於 2013-7-8 11:45 PM
確實夠大的檔案XD... 容量不夠只能分批下了! 謝謝提供!

版友若喜歡收藏動漫或電影檔案，其實可以購買外置硬碟，大概1~2TB左右就很夠用了，也不必擔心硬碟容量問題~

作者: orderstand 時間: 2013-7-11 11:15 PM

orderstand 發表於 2013-7-9 01:48 AM
剛剛看到有版友反映字幕亂碼的問題，其實是因為這本來是簡體字幕，後來某人把內容翻譯為繁體，但編碼方式沒 ...

嗯……這幾天比想像中忙，這麼說吧，字幕亂碼的解決方法6樓已經說了，其實有沒有人需要我上傳修正後的字幕檔？

歡迎光臨伊莉討論區 (http://spam.image.wahas.com/)